My mother-in-law stole $25,000 from my husband’s emergency fund. We donated to charity rather than give her a birthday gift — and she cried foul.